The index below covers a range of Middle-English terms used in medieval English cooking texts. Included are some of the more unusual spelling variants for modern words, English words still in use but considered archaic or old fashioned, and words common to England that may be unknown elsewhere (e.g. the names of English river fish).
kanel : Cassia (Cinnamomum cassia - Sold as "cinnamon" in the United States). Possibly cinnamon (Cinnamomum zeylenicum) as well.
keyntlich : Carefully.
kyne : Cows.
© Copyright 2010 Medieval Cookery